[ bǎi kǒng qiān chuāng ]

比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。

满目疮痍、遍体鳞伤、残缺不全

完美无缺、十全十美、无懈可击

唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”

1、这个国家的经济被弄得百孔千疮，一时甚至面临崩溃。

2、新中国建立初期，各行各业百孔千疮，亟待恢复。

3、二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮，已慢慢地在变形。

4、19世纪中叶，清朝统治下的中国已是百孔千疮。

5、没一会儿，三个活奔乱跳的人成了三堆套着百孔千疮的衣服的白骨

暂无英语翻译

• 八百孤寒：八百：形容很多；孤寒：指贫寒的读书人。许许多多贫寒的读书人。
• 白发千丈：形容头发既白且长，表示人因愁思过重而容颜衰老。
• 罢黜百家：罢黜：废弃不用。原指排除诸子杂说，专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式，不要其他形式。
• 百般奉承：用各种方式来恭维讨好人。
• 百堵皆作：堵：墙；作：兴建。许多房屋同时建造。
• 百弊丛生：百：形容多；弊：弊端，害处。各种弊害都产生出来了。
• 百端待举：有很多事情等着要兴办。
• 百不失一：一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高，或做事有充分把握。
• 百发百中：形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
• 百不一存：一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。

百孔千疮的意思是比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。

短运精算，详解近期事业、财运、姻缘

近三个月运势

十年大运